Сокращения

Объяснение / содержание

ABS

Антиблокировочная система (ABS)

ACC

Адаптивный круиз-контроль

ADK

Адаптивный круиз-контроль

ADR

Адаптивный круиз-контроль

AEM

Адаптивная модель движения по одной полосе

Постоянное наблюдение за автомобилем, в том числе при стабильной манере вождения. Это позволяет быстро реагировать при отклонении от курса.

AFL

Ассистент освещения

AFS

Система адаптивного головного освещения

Система динамического адаптивного освещения, изменяющее режим освещения в зависимости от дорожной ситуации.

AKB

Буквенное обозначение главной передачи

AKF

Абсорбер - фильтр на основе активированного угля

ASR

Антипробуксовочная система

AU

Контроль ОГ

BD

Руководство по эксплуатации

BFS

Сторона переднего пассажира

CAN

Controller Area Network

Сеть для связи блоков управления автомобиля

CCF

Car Center Fachmarkt - Специализированный рынок автомобилей

Постоянный контроль демпфирования

CDC

Continuous Damping Control

CPN

Central Partner Network

Закрытый участок сети, к которому имеют доступ все дилеры Volkswagen. Интерфейс с интранет

CSS

Customer Satisfaction Survey

Новая методика анализа степени удовлетворенности клиентов Volkswagen AG

DBC

Data Broadcast

Спутниковая передача данных

DDS

Diesel Diebstahl Sicherung - Противоугонная защита автомобилей с дизельным двигателем

DLS

Электронный регулятор холостого хода

DPF

Сажевый фильтр

DS

"Непосредственное" переключение передач (без разрыва потока мощности)

DSG

КП с непосредственным переключением передач (с двойным сцеплением/двойной фрикционной муфтой)

DSP

Цифровой акустический пакет

DWA

Охранная сигнализация

EBV

Электронный регулятор распределения тормозных сил

EDC

Электронная система управления дизельным двигателем

EDI

Электронная система обмена данными

EDS

Электронная блокировка дифференциала

EPS

Electrical Power Steering

Электромеханическое рулевое управление с электрическим сервомотором, работающим в соответствии с установленными параметрами и поддерживающим заданный водителем момент сопротивления повороту

ESBS

Расширенная система стабилизации торможения

ESP

Электронная система поддержания курсовой устойчивости

FASD

Диагностика систем а/м

FFB

Дистанционное управление

FSI

Fuel Stratified Injection (послойное смесеобразование)

GKB (ОКП)

Буквенное обозначение КП

GL

Блокировка на бездорожье

GPS

Система глобального позиционирования

GRA

Круиз-контроль

HBA

Гидравлический тормозной ассистент

HDA

Ассистент крышки багажного отсека (EOS)

HDF

Дистанционное отпирание крышки багажного отсека

HVV

Система экстренного торможения задних колес

Активно повышает давление в тормозных контурах задних колес до диапазона регулирования ABS

IRÜ

Система охраны салона

KD

Сервисная служба

KL

Искусственная кожа

KSB

Ускоритель холодного пуска

K & L

Кузов & лакокрасочное покрытие

LC

Life Cycle (срок службы)

LDE

Low Dynamik ESP

Данная система может вмешиваться при малейших отклонениях в процессе торможения

LED

Светодиод

LDS

Поворотный переключатель освещения

LFR

Регулятор подачи топлива на холостом ходу

LWL

Оптический кабель

LWR

Корректор фар

MBT

Технический код модели

например, 1K0 - Golf 5

MFA

Многофункциональный дисплей

MFD

Многофункциональный дисплей

MKB (ОДВ)

Буквенное обозначение двигателя

MOST

Media Orientated System Transport

"MOST" оптическая шина передачи данных (аудио, видео, голосовые сигналы, данные) в а/м.

MOVE

Управление мультимедийным объектом

MPI

Multi Point Injektion - распределенный впрыск

MSR

Регулирование крутящего момента двигателя по буксованию колес (traction control)

MWB

Блок измеряемых величин

NAR

Североамериканский рынок

NMW

Неметаллический материал

NL

Противотуманные фонари

NSC

Центр обслуживания коммерческих автомобилей

NSL

Задний противотуманный фонарь

OHB-V

Оптимизированный гидравлический усилитель тормозов

OTC

Центр оригинальных запчастей

PB

Сопровождение продукции

PDC

Парковочный ассистент (Park Distance Control)

QS

Обеспечение качества

RDK

Система контроля давления в шинах

RDS

Radio Data System - Система передачи данных по радиоканалу

RKA

Система контроля давления в шинах

RL

Руководство по ремонту

RNS

Радионавигационная система

RPF

Сажевый фильтр

RVS

Система связи ПК (электронная система передачи данных)

RWS

Очиститель заднего стекла

SCR

Каталитический нейтрализатор SCR (Selective Catalytic Reduction) выборочно превращает содержащиеся в ОГ оксиды азота (NOx) в азот и воду без образования нежелательных побочных продуктов.

SDI

Атмосферный дизельный двигатель и непосредственным впрыском топлива

SEP

Процесс разработки системы

SG

Блок управления

SGW

Система сигнализации о непристегнутом ремне безопасности

SIA

Индикатор технического обслуживания

SLP

Схема электрооборудования

SNA

Автоматика с использованием инерции маховика

SNK

Каталог кодов неисправностей

SRE

Впрыск во впускной коллектор

SVA

Указатель включённой передачи и расхода топлива

SWA

Омыватель фар

TACS

Система связи со службой технической поддержки

TAD

Внешняя техническая служба

TD

Диагностика детали

TD / HD

Крышка лючка заливной горловины топливного бака / крышка багажного отсека

TDI

Дизельный двигатель с наддувом и непосредственным впрыском топлива

TFL

Система освещения для движения в дневное время

TG

Группа деталей

TOG

Датчик температуры масла

TSI

Twincharged Stratified Injection

Бензиновый двигатель FSI с двумя нагнетателями (приводным и турбо)

TSZ

Транзисторная система зажигания

VIN

VIN-номер (идентификационный номер а/м)

VS

Послепродажное обслуживание Volkswagen

VVD

Страховая служба Volkswagen

WFS

Иммобилайзер

WLAN

Беспроводная локальная сеть (связь по радиоканалу)

WT

Таблица инспекционного сервиса

ZE

Единица времени

ZMS

Двухмассовый маховик

ZSB

В сборе